bardaktan boşanırcasına yapıyor

льёт как из ведра́ (о дожде)